シャーロック・ホームズ「ライギット・パズル」

ホームズオーディオブックシリーズ第14弾！
 
 「運命の神は君に反対だとさ、ワトソン」 （by ホームズ）
 
 ヨーロッパ中を震撼させた大事件を解決したホームズ。
 その名はヨーロッパ中に響き渡っていた。しかし、その代償は大きく、
 ホームズは過労の為、神経症になってしまった。見かねたワトソンは、
 彼に転地療養を勧め、ライギットにいるかつての戦友のもとを訪ねる。
 しかし、事件はホームズを放ってはおかなかった。
 
 『ライギット・パズル』（原題：THE REIGATE PUZZLE）は、
 「ライゲートの謎」や「ライゲイトの大地主」などの邦題で知られる。
 ちなみに�ライゲート�は間違った発音で、現地での発音は�ライギット�である。
 
 （1893年6月初出）ストランド・マガジン「シャーロック・ホームズの記憶」より
 First published in the Strand Magazine, June. 1893
 
 収録内容
 Track1 ： ライギットでの療養
 Track2 ： 紙切れの謎
 Track3 ： カニンガム邸
 Track4 ： 君の仕業か、ワトソン
 Track5 ： ホームズの推理
 Track6 ： パズルの完成
 
 アーサー・コナン・ドイル
 1859年生まれ。1930年没。エジンバラ生まれ。医師として開業後、
 ホームズものの最初の作品「緋のエチュード」を発表し、その後、
 「ストランド・マガジン」にホームズものが連載される。冷静で鋭い
 ホームズとさえないが温厚なワトソンが難事件に挑むこのシリーズは
 70編近くある。
 （青空文庫より）
 
 大久保ゆう（おおくぼ・ゆう）
 1982年生まれ。高校1年時より翻訳を始め、以来、各種翻訳を
 クリエイティブコモンズライセンスにて広く提供しつづけ、個人・
 企業などで様々に 活用されている。現在は研究者として翻訳研究に
 携わるとともに、フリーランスの翻訳家・執筆家としても活動中。