シャーロック・ホームズ「サセックスの吸血鬼」

完全新訳でお届けするシリーズ第17弾！
 ホームズが吸血鬼の謎に迫る！
 
 友人には妻とふたりの子ども、まだ1歳に満たない赤子、
 そして先妻との子であるジャックがいた。
 
 ある日、穏やかで優しいはずの妻がジャックに手を上げる姿を目撃された。
 さらに恐ろしいことに、実の子の首元に噛みつき血を吸っていたというのだ。
 
 捜査依頼を受けたホームズは言う。
 「吸血鬼など荒唐無稽。そのような犯罪例はない―」
 ホームズとワトソンは吸血鬼の住む館へと向かう。
 
 （1924年1月初出）ストランド・マガジン「シャーロック・ホームズの事件簿」より
 First published in the Strand Magazine, January 1924
 
 収録内容
 Track1 ： 吸血鬼事件 
 Track2 ： ファーガソンからの手紙
 Track3 ： 来訪 
 Track4 ： ランベリのチーズマン屋敷 
 Track5 ： 赤子についた赤い痕
 Track6 ： 窓に映った顔 
 
 原作：アーサー・コナン・ドイル
 1859年生まれ。1930年没。エジンバラ生まれ。医師として開業後、
 ホームズものの最初の作品「緋のエチュード」を発表し、その後、
 「ストランド・マガジン」にホームズものが連載される。冷静で鋭い
 ホームズとさえないが温厚なワトソンが難事件に挑むこのシリーズは
 70編近くある。 （青空文庫より）
 
 翻訳者：大久保ゆう（おおくぼ・ゆう）
 1982年生まれ。高校1年時より翻訳を始め、以来、各種翻訳を
 クリエイティブコモンズライセンスにて広く提供しつづけ、個人・
 企業などで様々に 活用されている。現在は研究者として翻訳研究に
 携わるとともに、フリーランスの翻訳家・執筆家としても活動中。